Условия использования (Terms of Service / AGB)
Pro Academy GmbH • Hauptstraße 67, 10948 Köln • 2026
1. Предмет договора
1.1. Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между Pro Academy GmbH (далее — «Компания») и пользователем/клиентом (далее — «Клиент») в части предоставления услуг по теме «Курсы программирования и дата-аналитики».
1.2. Компания предоставляет образовательные услуги, включая (в зависимости от выбранной программы): проведение занятий, предоставление учебных материалов, организацию практических заданий, консультации в рамках предусмотренного формата, а также доступ к учебной платформе или материалам (если применимо).
1.3. Конкретные характеристики курса (формат, длительность, состав модулей, требования к участникам, условия доступа к материалам, порядок коммуникации и иные существенные параметры) определяются описанием курса и/или подтверждением заказа.
2. Заключение договора
2.1. Договор между Компанией и Клиентом заключается после оформления заявки/заказа и подтверждения со стороны Компании. Подтверждением может считаться электронное письмо, запись в учетной системе, выставление счета или иное однозначное уведомление.
2.2. Клиент обязуется предоставлять достоверные данные при регистрации и оформлении заказа. При изменении данных Клиент должен своевременно обновить информацию в пределах возможностей учетной записи.
2.3. Компания вправе отказать в заключении договора в случае, если заявка не соответствует требованиям курса, имеются признаки злоупотребления, либо иные обстоятельства делают предоставление услуг невозможным или нецелесообразным.
3. Права и обязанности сторон
3.1. Обязанности Компании
3.1.1. Компания обязуется организовать образовательный процесс в соответствии с описанием выбранной программы и действующими Условиями.
3.1.2. Компания предоставляет доступ к материалам и коммуникациям в объеме, предусмотренном форматом курса. Технические требования и сроки доступа указываются в описании курса или подтверждении заказа.
3.1.3. Компания может корректировать расписание, формат отдельных занятий, а также порядок проверки заданий при сохранении общей учебной цели программы. В случае существенных изменений Компания уведомляет Клиента в разумный срок.
3.2. Обязанности Клиента
3.2.1. Клиент обязуется соблюдать правила участия, предусмотренные описанием курса и инструкциями Компании, а также использовать учебную платформу и материалы добросовестно.
3.2.2. Клиент обязуется не нарушать законодательство и права третьих лиц, включая запрет на неправомерное копирование, распространение или публичное размещение учебных материалов без разрешения Компании.
3.2.3. Клиент отвечает за подготовку рабочего места и доступ к интернету/программному обеспечению, если иное не указано в описании курса.
3.2.4. При прохождении практических заданий Клиент обязуется предоставлять результаты, соответствующие требованиям курса, и не использовать чужие работы без разрешения.
4. Стоимость и оплата
4.1. Стоимость курса определяется в описании программы и/или выставленном счете. Налоги и сборы указываются в соответствии с применимыми правилами и документами счета.
4.2. Оплата производится в сроки, указанные в счете или подтверждении заказа. Если Клиент не оплатил счет в установленный срок, Компания может приостановить предоставление услуг до момента оплаты.
4.3. Способ оплаты выбирается в рамках доступных вариантов (например, банковский перевод или иной способ, указанный Компанией). Комиссии платежных провайдеров могут взиматься в соответствии с их правилами.
4.4. Возврат денежных средств, если он предусмотрен применимыми правилами или договоренностями, осуществляется в порядке и сроки, указанные в соответствующем разделе (при наличии) или в подтверждении заказа.
5. Ограничение ответственности
5.1. Компания несет ответственность за причиненный ущерб в пределах, установленных применимым правом. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность Компании за умышленное причинение вреда, а также за случаи, когда ограничение ответственности запрещено законом.
5.2. Компания не отвечает за сбои или ограничения, вызванные действиями третьих лиц, неисправностями оборудования Клиента, проблемами интернет-соединения или иными обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля Компании.
5.3. Учебные материалы и рекомендации предоставляются в образовательных целях. Клиент самостоятельно оценивает применимость информации к своим задачам и несет ответственность за решения, принимаемые на основе полученных знаний.
5.4. В максимально допустимой законом степени ответственность Компании ограничивается суммой фактически уплаченной стоимости курса за соответствующий период оказания услуг, если иное не предусмотрено обязательными нормами права.
6. Интеллектуальная собственность
6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, видео, программный код (в пределах предоставления), методические материалы, шаблоны, а также иные результаты интеллектуальной деятельности, предоставляемые Компанией, являются объектами прав Компании или третьих лиц и охраняются законом.
6.2. Клиенту предоставляется ограниченное, непередаваемое, неэксклюзивное право использования материалов исключительно для личного участия в курсе и выполнения учебных заданий в рамках программы.
6.3. Запрещается копирование, перевод, переработка, публичное распространение, размещение в открытом доступе, а также коммерческое использование материалов без предварительного письменного согласия Компании.
6.4. Результаты, созданные Клиентом в рамках практических заданий, остаются за Клиентом, если иное не предусмотрено договоренностями курса. При этом Клиент предоставляет Компании право использовать такие результаты в учебных целях (например, для проверки и демонстрации примеров) в объеме, необходимом для проведения курса, с учетом соблюдения конфиденциальности и законодательства.
7. Расторжение
7.1. Договор может быть расторгнут по основаниям, предусмотренным применимым правом, а также по соглашению сторон.
7.2. Если Клиент существенно нарушает Условия (например, нарушает правила использования материалов, допускает неправомерные действия, мешающие проведению курса, или не выполняет требования программы), Компания вправе приостановить доступ к материалам и/или расторгнуть договор в порядке, предусмотренном законом.
7.3. При расторжении стороны прекращают исполнение обязательств на будущее время. Порядок взаиморасчетов определяется применимыми нормами и условиями конкретной программы.
7.4. Если курс включает цифровые материалы и доступ к учебной платформе, порядок прекращения доступа и возврата (при наличии) определяется в соответствии с применимым правом и условиями договора.
8. Применимое право
8.1. К настоящим Условиям и договорным отношениям применяется право Федеративной Республики Германия.
8.2. Если Клиент является потребителем, применяются императивные нормы права, которые не могут быть исключены соглашением сторон.
9. Контакт
Для вопросов по Условиям использования и договорным отношениям Клиент может обращаться в Компанию:
Email: [email protected]